06/08/13

Drachenfutter

Antes de mais vou-vos explicar o título deste post. Em todas as línguas existem palavras que simplesmente não têm tradução, como saudade, existe apenas no português e no espanhol. A língua alemã não é excepção e está recheada de palavras assim. Drachenfutter é uma delas, literalmente significa "comida para agradar ao dragão" e é o presente que um homem compra para a sua mulher/namorada quando faz asneira, como chegar a casa muito tarde ou bêbedo. Definitivamente precisamos de uma palavra assim!

Se há um país que as pessoas adoram estereotipar é a Alemanha. Quando falo com alguém sobre a Alemanha acabo sempre por ter uma resposta do género:
Porquê a Alemanha? Toda a gente sabe que os alemães são frios e mal-educadas
Ou: Ao menos vais passar o ano a viver à base de salchicha e cerveja
Ou (e esta é capaz de ser a pior): Mas eles não são nazis?
A verdade é que mesmo sem nos apercebermos todos fazemos julgamentos e vivemos numa sociedade que o incentiva. Hoje vou falar sobre alguns dos preconceitos mais comuns sobre alemães, se têm fundamento ou não, ainda vou descobrir.

1. Os alemães são muito práticos e diretos
2. Os alemães adoram regras
3. Os alemães são extremamente pontuais
4. Os alemães são frios e reservados
5. Os alemães adoram cerveja, pão e salchichas
6. Os alemães não têm sentido de humor
7. Os alemães não são românticos
8. Os alemães detestam ser surpreendidos
9. Os alemães adoram futebol
10. Os alemães adoram cães

O que mais me surpreendeu foi o último, mas digo-vos já que a minha família que acolhimento tem um cão enorme por isso pode ser que este até se venha a revelar verdade. 


20 comentários:

  1. Sim :) vou durante 1 ano e fico com uma familia de acolhimento!

    ResponderEliminar
  2. Pois é... eu sou apaixonada pela a carteira. O padrão dela e os detalhes em dourado ♥!

    *Eu adoro a Alemanha. Já fui lá uma vez e fiquei encantada. E também tive umas aulas de alemão no instituto onde ando e adorei.

    ResponderEliminar
  3. isso depende muito! dizem que os portugueses são muito amáveis mas há portugueses muito rudes. depende de pessoa para pessoa :)

    r: obrigada! :) antes do casting que aparece na tv, há o pré-casting em que o júri são elementos da produção, ou seja, não entendem nada de música mas sabem o que fica bem na televisão e quem é capaz de dar espetáculo (no bom e no mau sentido) e aqui, não se importam com as vozes, só com a aparência. :/

    ResponderEliminar
  4. Cada caso é um caso e a maioria das pessoas que critica os Alemães se calhar nunca conviveram com nenhum para saberem mesmo como é que eles são e também cada caso é um caso! Beijinhos e segui-te fofinha!

    http://wish-i-were-alice.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  5. R: Ohh imagino que para ti também seja muito difícil! Ao menos eu fico-me por Portugal :(

    ResponderEliminar
  6. Vai contando coisas sobre essa experiência :)

    ResponderEliminar
  7. Ohhhh muito obrigada (:
    Era o meu "dever", tinha que estar lá para ele sempre (: e ainda estou (:

    ResponderEliminar
  8. R: Realmente, no Inverno vai ser difícil :/

    ResponderEliminar
  9. r: Não há qualquer problema, podes participar na mesma sem colocar a imagem :)
    Sê bem-vinda :b

    ResponderEliminar
  10. r: obrigada, obrigada, obrigada <3

    ResponderEliminar
  11. vou ter tantas saudades tuas princesa :o

    ResponderEliminar
  12. sim...é uma facto que pouco faltava mas não cheguei a adormecer ahahah
    estou bem e tu querida? quando vais mesmo?

    ResponderEliminar
  13. mas não duvides! grandes mentes mesmo (:
    agora responde-me à pergunta que te fiz tota xD

    ResponderEliminar
  14. r: já falta tão pouco tempo! vai correr tudo bem querida! (:

    ResponderEliminar
  15. Como conseguiste fazer esse intercambio? Onde te inscreveste? :)

    ResponderEliminar